Powertap SL Uživatelský manuál

PPoowweerrTTaapp SSLLBEDIENUNGSHANDBUCH

4. Trittfrequenzkabel befestigen (optional)Die Trittfrequenz kann mit zwei Methoden gemessenwerden, verkabelt (Pedal) und kabellos (Nabe). Um dieTritt

7. Installation überprüfenÜberprüfen Sie, ob alle Komponenten richtig befestigt sind. DrehenSie das Hinterrad und überprüfen Sie, ob in der oberen lin

Allgemeiner ComputerbetriebANZEIGESTUFENDer Computer hat drei (3) Hauptanzeigestufen:Oben • LeistungMitte • GeschwindigkeitUnten • Multifunktionsanzei

1) Drücken von [MODUS] oder [AUSWÄHLEN] - einmaliges Drücken und Loslassen von[MODUS] oder [AUSWÄHLEN].2) Gedrückthalten von [MODUS] oder [AUSWÄHLEN]

ComputernavigationLEISTUNGSFUNKTIONDie oberste Stufe des Hauptdisplays zeigt die aktuellen, maximalen und durchschnittlichenLeistungswerte an. 1) Drü

DREHMOMENTFUNKTIONZeigt das Drehmoment in Nm an, das auf die Nabe wirkt. So zeigen Sie dasDrehmoment im Fahrmodus an:1) Drücken Sie [MODUS], um den C

GESCHWINDIGKEITSFUNKTIONDie mittlere Stufe des Hauptdisplays zeigt die aktuellen, maximalen und durchschnittlichenGeschwindigkeitswerte an. 1) Drücke

MULTIFUNKTIONS-DISPLAYStrecke (D)Die Gesamtfahr- oder ausgewählte Intervallstrecke wird im Intervallmodus inMeilen oder Kilometer von 0,00 bis 999,99

Trittfrequenz (C)Die Trittfrequenz kann mit zwei Methoden gemessen werden, verkabelt (Pedal)und kabellos (Nabe). Die Methode mit Kabel verwendet einen

Durchschnittliche Trittfrequenz (C & AVG)Die durchschnittliche Trittfrequenz zeigt die Daten im Fahrmodus seit der letztenDatenlöschung oder das a

2CopyrightCopyright 2005. Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil dieser Veröffentlichung darf ohnedie vorherige schriftliche Genehmigung von Saris Cycling

Herzfrequenz ( )Die aktuelle Herzfrequenz wird bis zu 255 Schlägen pro Minute (BMP) angezeigt.Sie müssen den Herzfrequenzbrustgurt tragen, um dieHerzf

Durchschnittliche Herzfrequenz ( AV)Dieser Wert ist das gleitende Mittel der Herzfrequenz in BPM. Wenn keineHerzfrequenzinformationen vorliegen

INTERVALLSPEICHERMODUSSo greifen Sie auf gespeicherte Intervalldaten der vorherigen 9 Intervalle zu:1) Gehen Sie in den Intervallmodus und halten Sie

Computer-SetupDie Setup-Funktion hat vier (4) Hauptmodi: Sie müssen nicht alle vier ausführen, um dieEinstellungen zu ändern. Bitte sehen Sie beim jew

COMPUTER-SETUP 1Dieses Setup-Menü enthält: Tageszeit, Datum, Speicherhäufigkeit, Radumfang, Maßeinheiten,Wegmesser. HINWEIS: Sie können nicht zu eine

5) Drücken Sie [AUSWÄHLEN], um durch die Ziffernwerte zu schalten und |die Minuten für die Tageszeit einzustellen. Drücken Sie [MODUS], um zu speich

TABELLE 4 - Allgemeine Werte für den Radumfang9) Drücken Sie [AUSWÄHLEN], um zwischen englischen und metrischen Einheiten umzuschalten. Drücken Sie [M

COMPUTER-SETUP 2Dieses Setup-Menü enthält: Anzeigerate für Watt, Geschwindigkeit, Trittfrequenz undHerzfrequenz. HINWEIS: Sie können nicht zu einer v

6) Drücken Sie [AUSWÄHLEN] und dann [MODUS], um die Voreinstellungenwiederherzustellen. Drücken Sie [MODUS], um die Änderungen zu speichern.COMPUTER-

5) Drücken Sie [AUSWÄHLEN] und dann [MODUS], um die Voreinstellungenwiederherzustellen. Drücken Sie [MODUS], um die Änderungen zu speichern.COMPUTER-

3Über dieses HandbuchVielen Dank, dass Sie den CycleOps PowerTap SL gekauft haben. Die PowerTap-Technologie istdas ultimative Maß für die Leistung, da

4) Der PowerTap kann als Fahrradcomputer oder als Herzfrequenzmonitor eingesetzt werden. Drücken Sie [AUSWÄHLEN], um durch die Zahlen zu schalten. W

Wartung und technische DatenDie folgenden Informationen sollen Ihnen helfen, damit Ihr PowerTap SL richtig funktioniert.Wenn Sie mit der Wartung von N

- Geben Sie 2 Gramm hochwertiges Schmierfett für Freilaufnaben auf den Zahnkranz.- Schmieren Sie die V-Dichtung und stecken Sie sie auf die Freilaufna

COMPUTERBATTERIENDer PowerTap SL hat Batterien in der Nabe und im Computer. DieComputerbatterien müssen normalerweise nach jeweils 400 StundenGebrauch

NABENBATTERIENDie normale Lebensdauer der Batterie in der Nabe beträgt 400 Stunden tatsächliche Fahrzeit.Verwenden Sie Silberoxidbatterien Nr. 357 ode

TESTMODUS1) Drücken Sie im Computer-Setup-Hauptmenü [AUSWÄHLEN] und scrollen Sie, bis der Buchstabe “t“ blinkt. Drücken Sie [MODUS], um zum Setup-Modu

Die Anzeige der obersten Zeile zeigt die U/min. des Kurbelarmtrittfrequenzsensors. Die mittlereZeile blinkt “88“ bei jedem Impuls vom Trittfrequenzsen

FehlerbehebungKeine Anzeige auf dem Computerbildschirm· Der Computer ist im Ruhemodus - Drücken Sie [MODUS] oder [AUSWÄHLEN] am Computer, um den Com

tauscht werden- Tauschen Sie die Batterien wie auf den Seiten 14-15 des Benutzerhandbuchs beschrieben aus. · Der Computer sitzt nicht in der Halterung

GlossarComputer - Bezieht sich auf das gelbe, am Lenker oder Vorbau montierte Gerät.Herzfrequenz (HR) - Anzeige der aktuellen Herzfrequenz. Max. und

InhaltsverzeichnisÜber dieses Handbuch Vorsichtsmaßnahmen: Wichtig...5 Systemüberblick...7 Das PowerTap-System...7Vorbereitung der Installation.

40

Vorsichtsmaßnahmen: Wichtig• Fragen Sie vor Beginn des Trainingsprogramms Ihren Arzt um Rat.• Achten Sie immer auf die Straße. Konzentrieren Sie sic

Vorsichtsmaßnahmen: Wichtig, Forts.• Das PowerTap-Rad enthält keinen Schnellspannbolzen. CycleOps empfiehlt die Verwendung eines Stahlbolzens.• Beid

SystemüberblickDAS POWER TAP-SYSTEMZum PowerTap-System gehört eine Leistungsmessnabe, die das Drehmoment und dieRadgeschwindigkeit misst. Diese Inform

Systemüberblick, Forts.KOMPATIBILITÄTDie PowerTap SL-Nabe ist mit den Shimano 8-, 9- und 10-Gangschaltungen oder denCampagnolo 8-, 9- und 10-Gangschal

9ABB. 1Systemüberblick, Forts.SYSTEMINSTALLATION 1. Rad in den Rahmen einbauenStecken Sie das PowerTap SL-Rad in den Rahmen. Achten Sie darauf, dass