Powertap SL Uživatelský manuál

PowerTap SLMANUEL DE L'UTILISATEUR

4. Installez le câble de cadence (optionnel)La cadence peut se mesurer par le biais de deux méthodes,câblée (pédale) et sans câble (moyeu). Pour mesur

7. Vérifiez l'installationAssurez-vous que tous les composants sont correctement enplace. Faites tourner la roue arrière et vérifiez que l'i

Fonctionnement général de l'ordinateurNIVEAUX D'AFFICHAGEL'ordinateur présente trois (3) niveaux d'affichage principal :Haut • Pui

2) Maintenez enfoncé [MODE] ou [SELECT] - une seule pression et maintenez enfoncé [MODE] ou [SELECT] pendant 2 sec.3) Appuyez sur [MODE] et [SELECT] -

Navigation sur l'ordinateurFONCTION DE PUISSANCELe niveau supérieur de l'écran principal affiche la puissance actuelle, max. et moyenne.1) A

FONCTION DE COUPLEIndique le couple appliqué au moyeu en pouces-livres. Pour afficher le couple en mode Trip :1) Appuyez sur [MODE] pour amener le cur

FONCTION DE VITESSELe niveau médian de l'écran principal affiche la vitesse actuelle, max. et moyenne.1) Appuyez sur [MODE] pour amener le curseu

AFFICHAGE MULTIFONCTIONSDistance (D)La distance totale ou la distance d'intervalle sélectionnée en mode Intervalle s'affiche en miles ou en

Cadence (C)La cadence peut se mesurer par le biais de deux méthodes, câblée (pédale) etsans câble (moyeu). La cadence câblée utilise un aimant placé s

Cadence moyenne (C & AVG)La cadence moyenne affiche les données depuis la dernière fois que les données de temps ont été effacées en mode Trip ou

2CopyrightCopyright 2005.Tous droits réservés. Aucune partie de cette publication ne peut êtrecopiée, photographiée, reproduite, traduite, transmise é

Rythme cardiaque ( )Le rythme cardiaque actuel s'affiche jusqu'à 255 pulsations par minute (BMP).Vous devez porter la bande de poitrine p

Rythme cardiaque moyen ( AV)Cette valeur est une moyenne actuelle du rythme cardiaque en BPM. S'il n'y aaucune information sur le rythme

MODE MEMOIRE D'INTERVALLEPour accéder aux données d'intervalle mémorisées pour les 9 intervalles précédents unique-ment :1) En mode Interval

Configuration de l'ordinateurLa fonction de configuration présente quatre (4) modes principaux.Vous n'avez pas à les compléter tous les quat

CONFIGURATION D'ORDINATEUR 1Ce menu de configuration comprend : heure du jour, date, vitesse de stockage, circonférence deroue, unités de mesure,

5) Appuyez sur [SELECT] pour naviguer entre les valeurs numériques pour régler les minutes dans l'heure du jour. Appuyez sur [MODE] poursauvegard

TABLEAU 4 - Circonférences de roue habituelles9) Appuyez sur [SELECT] pour passer des unités métriques aux unitésanglaises. Appuyez sur [MODE] pour sa

CONFIGURATION D'ORDINATEUR 2Ce menu de configuration comprend: vitesse d'affichage des watts, vitesse, cadence et rythmecardiaque. NOTE : Vo

6) Appuyez sur [SELECT] puis sur [MODE] pour réinitialiser les réglages pardéfaut. Appuyez sur [MODE] pour sauvegarder les changements.CONFIGURATION D

5) Appuyez sur [SELECT] puis sur [MODE] pour réinitialiser les réglages pardéfaut. Appuyez sur [MODE] pour sauvegarder les changements.CONFIGURATION D

3A propos de ce Manuel ThisMerci d'avoir acquis le CycleOps PowerTap SL. PowerTap technology est la mesure de perform-ances ultime grâce au feedb

4) Le PowerTap peut être utilisé comme un ordinateur de cycle ou un moniteur de rythme cardiaque. Appuyez sur [SELECT] pour naviguer entreles différen

Maintenance & SpécificationsLes informations qui suivent vous aideront à bien entretenir votre PowerTap SL en état demarche. Si vous n'êtes p

-Montez les écarteurs comme le montre la figure.-Montez l'axe.-Appliquez 2 grammes de graisse de volant de haute qualité sur la bague.-Graissez l

BATTERIES DE L'ORDINATEURLe PowerTap SL dispose de batteries dans le moyeu et dans l'ordinateur.Les batteries d'ordinateur doivent typi

BATTERIES DU MOYEULa durée de vie normale d'une batterie dans le moyeu est de 400 heures de temps de parcourseffectif. Utilisez des batteries #35

MODE TEST1) A partir du menu principal de configuration de l'ordinateur, appuyez sur [SELECT] et faitesdéfiler jusqu'à ce que la lettre “t“

6 - Informations sur le coupleNOTE : L'icône T s'allume.Elle affiche des informations sur le fonctionnement interne des affichages de couple

Dépistage des erreursAucun affichage sur l'écran de l'ordinateur· L'ordinateur est en veille - Appuyez sur [MODE] ou [SELECT] pour le

· Les données affichées clignotent ou ne fonctionnent pas.· Les batteries doivent être remplacées - remplacez les batteries de l'ordinateur com

GlossaireOrdinateur - Fait référence à l'appareil monté sur le guidon ou le cadre.Rythme cardiaque (HR) - Affiche le HR actuel. Les valeurs Max/M

Table des matièresA propo s des précautions indiquées dans cemanuel: Important...5 Aperçu du système...7 Lesystème PowerTap ...7 Préparatifs po

40

Précautions : Important• Avant de débuter un programme d'exercice, consultez un médecin.• Gardez les yeux sur la route. Ne gardez pasles yeux fix

Précautions : Important, suite• La roue du PowerTap ne comporte aucun levier de déblocage rapide. CycleOps recommanded'utiliser une broche de blo

Aperçu du systèmeLE SYSTEME POWER TAP Le système PowerTap comprend un moyeu de mesure de puissance qui mesure le couple et lavitesse de la roue. Ces i

Aperçu du système, suiteCOMPATIBILITÉLe moyeu PowerTap SL est compatible avec des systèmes Shimano 8, 9 et 10 vitesses ou des systèmes Campagnolo 8, 9

Aperçu du système, suiteINSTALLATION DU SYSTEME 1. Insérez la roue dans le cadreInsérez la roue PowerTap SL dans le cadre. Assurez-vous ce faisant que